The Boy Who Started Japan

Wednesday, November 23, 2011

from Yakitate!! Japan

Boy: It was really delicious, Japan person! (or Japan brother)

Kazuma: Yeah!

Boy: See ya~

Kazuma: See ya!

Boy: Bye bye! Oh, that's right! When I grow up, I'll become a baker who won't lose to you!

Kazuma: Yeah! I won't loose either

男の子：本当　おいしかったよ、ジャパンおにいちゃん！

かずま：お～！

男の子：じゃね～

かずま：またな！

男の子：バイバイ！あ、そうだ！ぼくも大きくなったら、おにいちゃんに負けないパンやになったらね。

Otoko no ko: Hontou oishikatta yo, Japan onii-chan!

Kazuma: Oh~!

Otoko no ko: Ja ne~

Kazuma: Mata na!

Otoko no ko: Bye bye! Ah, sou da! Boku mo ookikunattara, oniichan ni makenai panya ni nattara ne.

Kazuma: Ooh! Ore mo makenai! 

** Notes:

oishii - delicious

pan - bread
boku - me, I (for male only)
mo - too, also (usually added after a noun) ex. KP-san mo kawaii desu yo. - KP is also cute. :)

panya - baker or bakery (depends on the context of the sentence)

makeru - to lose; to be defeated (add -nai, then it negates the meaning)

• One of my most favorite animes! Yakitate Japan! It's hilaaarious. Go watch it. :))
• This conversation is really informal and uses a lot of shortcuts. :)